Birthdays, anniversaries and Christmases have been "forever changed" for a family after an 88-year-old grandfather fatally stabbed his sleeping wife of 60 years.