Melanie Ruka and Eric Peita died in a suspected murder-suicide in March 2022.