Pope Leo XIV has forgiven the person who threw a rosary at him before his final Mass in Peru and nailed him in the eye