The director of the Dutch agrarian research powerhouse, Sjoukje Heimovaara, says the EU must be aware of trade-offs