A European Union-backed court has convicted Kosovo's former president, Hashim Thaci, of trying to obstruct justice and contempt of court