As Slovakia’s top steelmaker slashes output, it warns that weak EU trade defences could push the entire European steel sector into irreversible decline.