Policy experts say the proposal to permanently kill a fee on excessive oil and gas industry pollution will hurt U.S. LNG competitiveness and public health.